“翻译与文化”研究所成立于20129月,依托于临沂大学外国语学院,主要从事翻译实践和文化研究两个方面的学术科研和实践活动。研究所成员11人,其中教授1名,副教授3名,具有博士学位的成员2人。研究所成员承担国家级课题2项,省市级课题12项,课题经费合计44.2万元。研究所具体的研究方向包括三个方面:西方翻译理论研究,包含早期语言学派的翻译研究、翻译研究的文化转向、翻译研究的最新发展态势等;翻译实践和合作,包括具体翻译工作、与同类组织的合作等;文学研究与翻译,包括翻译文学作品、文学理论和作品研究等。