【学术报告月系列活动之六】我院成功举办语料库建设研讨会
10月17日上午,外国语学院主办的语料库建设研讨会在校友中心举行。本次研讨会邀请到了鲁东大学党委常委、副校长亢世勇教授、北京理工大学外国语学院院长李京廉教授、广东外语外贸大学云山学者刘伍颖副教授。研讨会由外国语学院院长谢楠教授主持,学术副院长苏鑫、院长助理张笛、学院骨干教师五十余人参与了此次研讨会。
谢楠院长致欢迎辞,向各位专家长期以来对学院语料库建设的指导表示感谢,并为参会专家颁发了聘书。
研讨会上,张笛做题为“汉语儿童多模态口语语料库”的报告,从语料库建库目的、建库方案及语料规模、代表性科研项目、语料库的建设价值、语料库建设意义五个方面对语料库建设情况进行了总结。汉语儿童多模态口语语料库的最终完成,将为深入探讨儿童语言发展,验证相关儿童语言获得理论,特别是发掘鲁南地区儿童的口语特点方面提供一次难得的机会。同时,希望海内外广大专家,特别是儿童语言研究和语言教学方面的同行使用和扩大交流。
郭丽做题为“医患会话语料库”的报告,介绍了医患交际会话语料库构建、语料库特点、建库方案,汇报了目前语料库的建设成果,并对语料库建设进行了展望。本语料库为研究者分析不同的医患场景和话题中医患会话的不同语用风格和规律提供了可靠的语例,为分析医患会话的冲突和消解,医患交际情态表达和医患和谐关系构建等提供了不同的路径。
汇报结束后,与会专家肯定了语料库的建设,认为很有价值,并针对语料库建设给予了指导。亢世勇教授在谈到“汉语儿童多模态口语语料库”时,建议进行历时性梳理和比较性研究,总结儿童语言的发展规律,关注儿童语言整体获得和部分获得占比等问题。李京廉教授就“医患会话语料库”建议与其它学科进行交叉研究,不同语言之间进行对比研究,并肯定了实证研究的意义。刘伍颖副教授对语料库建设目前取得的成果表示祝贺,认为人工转录数据非常宝贵,建议可增加观察样本。
最后,谢楠对到场的各位专家表达了诚挚的谢意,感谢他们对学院发展的关心与支持。至此,语料库建设研讨会圆满结束。
